Condiciones de Uso de AINA Translate
Las presentes Condiciones regulan el acceso y utilización de AINA Translate (https://translate.ain-tech.cloud), servicio de traducción multilingüe soberana provisto por AINTECH. Al utilizar la interfaz web, el SDK o la API REST/MCP, usted acepta estas condiciones.
1. Titularidad de sus contenidos y propiedad intelectual
- Propiedad del usuario: Usted conserva todos los derechos de propiedad intelectual e industrial tanto sobre los textos o documentos originales que introduce como sobre las traducciones resultantes.
- Propiedad de la plataforma: El código del motor, la arquitectura AINET/AINCORE, el sistema de diseño AINTECH v13 y los activos gráficos vectoriales de marca pertenecen exclusivamente a AINTECH Corporation.
2. Límites materiales y alcance profesional (Transparencia Técnica)
- Revisión humana en contextos críticos: Aunque el sistema audita cifras, importes, IBAN y fechas y firma recibos criptográficos Ed25519, toda traducción destinada a diagnóstico médico, contratación vinculante, litigación o seguridad industrial debe ser verificada por un profesional cualificado antes de su ejecución.
- Alcance del Dossier Pre-Jurado: El módulo de preparación jurada estructura el expediente bilingüe, verifica integridad numérica y adjunta huella criptográfica SHA-256/Ed25519, pero no sustituye la firma y sello oficial de un Traductor-Intérprete Jurado habilitado por el MAEC u organismo público competente cuando la ley exija fe pública traductora.
3. Uso aceptable, cuotas y protección de red
Queda prohibido emplear el lector web bilingüe para sondear redes internas o eludir controles de acceso (el escudo Anti-SSRF AIN-SHIELD-1000 rechaza automáticamente direcciones privadas, loopback y metadatos cloud), así como realizar ataques de denegación de servicio. El servicio aplica una cuota razonable por minuto (con cabeceras X-RateLimit-Limit y Retry-After) y dispone de parada operativa segura (Kill-Switch) para proteger la disponibilidad general.
4. Modalidad económica y contratación empresarial
El acceso público actual a https://translate.ain-tech.cloud se ofrece en modalidad soberana gratuita sin publicidad. Los despliegues dedicados en nube privada, acuerdos de nivel de servicio (SLA) empresariales y anexos DPA-EU a medida se formalizan mediante contrato mercantil específico con AINTECH (enterprise@ain-tech.cloud).
5. Legislación aplicable y jurisdicción
Estas Condiciones se rigen por el Derecho español y los reglamentos aplicables de la Unión Europea. Para cualquier controversia derivada del uso profesional del servicio, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de España, sin perjuicio de los fueros imperativos que protejan a usted en caso de actuar como consumidor final conforme a la normativa europea de consumo.